隱市軒的胡思亂想

意外的在書店翻到這本小說才發現原著改編的電影是今年角川影展的參展片。在上網看過劇情大綱後，決定去看看這部跟一般日本青少年棒球小說或是漫畫相當不一樣的得獎文學作品。

從一開始，就帶出了原田巧是個和家人一點都不親近的孩子，即便是媽媽真紀子希望兒子為了體弱多病的弟弟青波而把窗戶關起來都不願意，見到了祖父和一些長輩等也不打招呼，直到碰到一個個性跟他完全不一樣的捕手—永倉豪。

同時擁有天份和努力，再加上樂觀的個性，永倉豪逐漸打進阿巧的內心世界並成為他的專屬捕手，而隨著進入中學之後，他們也碰到了戶村真教練，以及不服氣先發位置被起走而欺負學弟的學長，和橫手二中以及門脇秀吾的初戰因為捕手無法跟上投手的腳步而兩人所發生的誤會。而隨著所經歷的越多，他們感情也越好，直到比賽的前一天。

身體不好的青波一直很崇拜著這個球打得很好的哥哥，再加上家學淵源(外祖父是甲子園教練)，最後終於在新田這個地方開始他的棒球生涯。但是做為母親的，又有誰會放心呢？這終於在青波生病的時候爆發了出來。對父親廣，對母親真紀子，甚至是對阿巧而言，棒球在每個人的心目中都有不同的意義。廣基本上是完全不懂棒球的，但是岳父和兩個兒子對野球的熱愛讓他選擇瞞著妻子偷偷加入了公司的棒球隊，或者是身為男人，身為父親，在接觸了這項運動之後，他反而比真紀子更加了解了巧打棒球的意義，除了為自己，也為身體不好的弟弟而戰。而對母親而言，當然不是這樣。雖然電影裡沒說，但是我相信她對著自己的父親年輕時幾乎完全奉獻給野球或多或少帶著不諒解，不然她不會這麼討厭這項運動，再加上如她自己所說的，每當青波身體身體不好，卻看著為所欲為任性的巧，一個做母親的很難不會有偏心的想法。

而對巧而言，除了想打棒球的心以外，他其實也還是很在乎這個弟弟，不然也不會在打了一次棒球就發燒後，甘願做壞人而把青波很珍視的球丟掉，為的不是不被母親責罵，而是為了弟弟的命。或許是年紀小，不諳世事，不懂人情世故，使得他表現出來得總是那麼尖銳，這其實是非常不好的，也幸好他碰到了一群好朋友以及肯用心的教練。

雖然淺野敦子在故事的安排以及角色的塑造上力圖創造一個和以往野球故事完全不一樣的情境，不再是單單靠著努力和熱血就能打進甲子園的，很多時候你更必須靠著天賦去達到某些地方。只是，我很懷疑阿巧這一類型的孩子是否可以在這世界上的任何地方存活。桀驁不馴在大部分的年代，如果沒有伯樂，而且是有耐心的伯樂，以及自己的領悟，不僅僅是在球技上的領悟，在團體球類的運動中，更加重要的是對隊友的珍惜，甚至對社會，對人際關係的處理。沒有戶村真和永倉豪，沒有這兩個大部分都不可能存在的人物(戶村監督也許多一點，自己可以想想，你有多願意和一開始的原田巧這種人做朋友)，大部分我們會看到又一顆新星的墜落，但是這是小說阿。

台灣的翻譯在菅原文太(井岡洋三)這個角色上似乎有點問題，姓菅原的話應該不會是原田廣的父親，更何況我們在電影中是可以看到真紀子想拿拖鞋丟父親，我想東亞國家的媳婦，正常的話應該不可能會出現這種舉動的。

導演在片子中情結的編排我覺得算是相當恰到好處的，至少該交代的故事內容都做了說明，一些主要人物的互動也看得出來互相之間的關係，包括蓮佛美沙子飾演的矢島繭對阿巧有意思，上原美佐飾演的小野薰子老師和戶村教練是否有淡淡的曖昧，以及原田兄弟和新田星隊的夥伴們的感情都值得再去看翻看原著小說細細品味。

導演：滝田洋二郎
原著小說：淺野敦子