close
2006/1/25
By Brett Borden
Panthers.com
1.Steve Smith是接球項目的三冠王,103次接球(和紅雀的Larry Fitzgerald並列)
接球1563碼以及12次接球達陣(和小馬Marvin Harrison並列),同時也是自1992年包裝工的 Sterling Sharpe 以來稱霸接球3個項目的球員
2.Jake Delhomme 在40碼以上傳球完成13次,聯盟第一--7次傳給Steve Smith
3次給Ricky Proehl,DeShaun Foster, Keary Colbert 和Drew Carter各接獲一次
3.黑豹的防守總排名在第三,是自2002年第二名以來最好的成績,諷刺的是,分區的死對頭海盜在那2季的防守排名都是第一
4.Carolina全季只被判罰聯盟最少的91次,損失732碼僅次於小馬的690碼
5.棄踢員Jason Baker 平均每次棄踢43.3碼是生涯新高,落點平均在對手38.9碼創下隊史紀錄, 23次踢入對方20碼內也是生涯新高
6.6-2的客場戰績不但是NFC第一也是隊史紀錄,之前最佳的是1997和2003的5-3
7.Stephen Davis 單季12次跑陣達陣刷新由他自己保持的2003年8次跑陣達陣的隊史紀錄
8.Smith和Davis合計25次達陣成為隊史最佳得分組合,其中Smith有12次接球達陣, 一次跑陣達陣,而Davis則全都是跑陣達陣
9.隊史第一次,黑豹16場季賽在進攻線上的先發5人都沒有換過
10.The Panthers were second in the NFL with 42 take-aways and third in turnover margin at plus 16.
take-aways和 turnover margin 不太懂真正的意思,有哪位大大可以指點迷津
11.DE Mike Rucker在這一季再增加7.5次擒殺,以47.5次成為隊史擒殺王
隊友Julius Peppers這一季則有全隊第一的10.5次,也以40.5次緊追在後
12.過去3年來,29-19的成績是NFC第三,NFL第八
原文:
* Wide receiver Steve Smith won the NFL's receiving triple crown with 103 receptions (tied with Arizona's Larry Fitzgerald), 1,563 receiving yards, and 12 receiving touchdowns (tied with Indianapolis' Marvin Harrison). Smith became the first player to lead all three categories since Green Bay's Sterling Sharpe in 1992.
* Quarterback Jake Delhomme led the NFL with 13 completions of 40 yards or more. Seven of them were completions to Steve Smith, three to Ricky Proehl, and one each to DeShaun Foster, Keary Colbert and Drew Carter.
* The Panthers finished third in total defense, their second highest ranking ever and highest since 2002 when they were second. Ironically, division rival Tampa Bay was ranked first both seasons.
* Carolina was flagged for the fewest penalties in the League with 91. They gave up the second fewest yards to yellow flags with 732, behind only Indianapolis (690).
* Punter Jason Baker set a team record with a 38.9-yard net average. Baker also established career highs with a gross average of 43.3 yards and 23 punts inside the 20 yard line.
* Carolina's 6-2 road record was the best in the NFC as well as the best in team history, bettering the 5-3 marks posted in 1997 and 2003.
* Running back Stephen Davis shattered the team mark for rushing touchdowns with 12, breaking the previous standard of eight, which he set in 2003.
* Smith and Davis were the highest scoring tandem in team history with a combined 25 touchdowns. Smith accounted for 12 of those scores receiving and one rushing. All of Davis' touchdowns were rushing.
* For the first time ever, the Panthers started the same five players in the same positions on the offensive line for all 16 games.
* The Panthers were second in the NFL with 42 take-aways and third in turnover margin at plus 16.
* Defensive end Mike Rucker became the team's all-time leader in sacks this season. By posting 7.5 sacks in 2005, Rucker now has 47.5 career quarterback takedowns. Right behind him, however, is teammate Julius Peppers. Peppers posted a team-leading 10.5 sacks this season and has 40.5 in his four-year career.
* The Panthers have the third-best regular season record in the NFC over the last three years and the eighth-best in the NFL. Carolina is 29-19 in that span.
By Brett Borden
Panthers.com
1.Steve Smith是接球項目的三冠王,103次接球(和紅雀的Larry Fitzgerald並列)
接球1563碼以及12次接球達陣(和小馬Marvin Harrison並列),同時也是自1992年包裝工的 Sterling Sharpe 以來稱霸接球3個項目的球員
2.Jake Delhomme 在40碼以上傳球完成13次,聯盟第一--7次傳給Steve Smith
3次給Ricky Proehl,DeShaun Foster, Keary Colbert 和Drew Carter各接獲一次
3.黑豹的防守總排名在第三,是自2002年第二名以來最好的成績,諷刺的是,分區的死對頭海盜在那2季的防守排名都是第一
4.Carolina全季只被判罰聯盟最少的91次,損失732碼僅次於小馬的690碼
5.棄踢員Jason Baker 平均每次棄踢43.3碼是生涯新高,落點平均在對手38.9碼創下隊史紀錄, 23次踢入對方20碼內也是生涯新高
6.6-2的客場戰績不但是NFC第一也是隊史紀錄,之前最佳的是1997和2003的5-3
7.Stephen Davis 單季12次跑陣達陣刷新由他自己保持的2003年8次跑陣達陣的隊史紀錄
8.Smith和Davis合計25次達陣成為隊史最佳得分組合,其中Smith有12次接球達陣, 一次跑陣達陣,而Davis則全都是跑陣達陣
9.隊史第一次,黑豹16場季賽在進攻線上的先發5人都沒有換過
10.The Panthers were second in the NFL with 42 take-aways and third in turnover margin at plus 16.
take-aways和 turnover margin 不太懂真正的意思,有哪位大大可以指點迷津
11.DE Mike Rucker在這一季再增加7.5次擒殺,以47.5次成為隊史擒殺王
隊友Julius Peppers這一季則有全隊第一的10.5次,也以40.5次緊追在後
12.過去3年來,29-19的成績是NFC第三,NFL第八
原文:
* Wide receiver Steve Smith won the NFL's receiving triple crown with 103 receptions (tied with Arizona's Larry Fitzgerald), 1,563 receiving yards, and 12 receiving touchdowns (tied with Indianapolis' Marvin Harrison). Smith became the first player to lead all three categories since Green Bay's Sterling Sharpe in 1992.
* Quarterback Jake Delhomme led the NFL with 13 completions of 40 yards or more. Seven of them were completions to Steve Smith, three to Ricky Proehl, and one each to DeShaun Foster, Keary Colbert and Drew Carter.
* The Panthers finished third in total defense, their second highest ranking ever and highest since 2002 when they were second. Ironically, division rival Tampa Bay was ranked first both seasons.
* Carolina was flagged for the fewest penalties in the League with 91. They gave up the second fewest yards to yellow flags with 732, behind only Indianapolis (690).
* Punter Jason Baker set a team record with a 38.9-yard net average. Baker also established career highs with a gross average of 43.3 yards and 23 punts inside the 20 yard line.
* Carolina's 6-2 road record was the best in the NFC as well as the best in team history, bettering the 5-3 marks posted in 1997 and 2003.
* Running back Stephen Davis shattered the team mark for rushing touchdowns with 12, breaking the previous standard of eight, which he set in 2003.
* Smith and Davis were the highest scoring tandem in team history with a combined 25 touchdowns. Smith accounted for 12 of those scores receiving and one rushing. All of Davis' touchdowns were rushing.
* For the first time ever, the Panthers started the same five players in the same positions on the offensive line for all 16 games.
* The Panthers were second in the NFL with 42 take-aways and third in turnover margin at plus 16.
* Defensive end Mike Rucker became the team's all-time leader in sacks this season. By posting 7.5 sacks in 2005, Rucker now has 47.5 career quarterback takedowns. Right behind him, however, is teammate Julius Peppers. Peppers posted a team-leading 10.5 sacks this season and has 40.5 in his four-year career.
* The Panthers have the third-best regular season record in the NFC over the last three years and the eighth-best in the NFL. Carolina is 29-19 in that span.
全站熱搜
留言列表
文化隨筆 (3)
